谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行逾千里作诗以别

你我在成都合江亭前为我送行，一路相伴直到合江县才正式作别。
江水尚且容易汇合，可人却偏偏容易别离，明日之后你我就要各奔东西走上不同的道路。
你们千里追随始终不忍返程，如今再次举杯对饮，日后不知还能在何处重逢。
站在岔路口两人心中都满是怅然茫然，只祝愿你我常通书信，不必多说其他多余的话语。

• 分袂离别、分手的意思，袂指衣袖，古人离别时常挥袖作别。
• 逾超过、超出。
• 好乖指人容易别离，乖即背离、分离。
• 临岐到了岔路口，代指临别之时，“岐”通“歧”。
• 心曲内心深处的思绪、心事。

这首送别诗完全摒弃了传统送别诗常用的陈词套语，以极其质朴直白的语言记录了友人千里相送的全过程，情感真挚毫无矫饰。

开篇两句以送别的起点和终点对举，千里行舟的厚重情谊不用刻意渲染就扑面而来，紧接着以江水的易合反衬人世的易别离，将离别的怅惘自然带出。末尾两句不做儿女沾巾的俗套描写，只以“频书无别语”的朴素祝愿收束，将二人之间无需多言的深厚知己情谊展现得淋漓尽致，是宋代送别诗中极具真情实感的佳作。

这首诗作于南宋淳熙二年（公元1175年），当时范成大卸任四川制置使职务，奉诏沿江东下前往临安赴任。

蜀地友人谭德称、杨商卿父子素来与范成大交好，二人不舍友人离去，便从成都合江亭一路乘船相送，沿岷江行船超过千里，直到泸南合江县才不得不止步分别，范成大被这份深厚的情谊打动，便写下这首七言律诗作为临别赠言。