丰都观

修炼成仙的有王方平，继承他的又是阴长生。
他们飘然凌空驾着五色云车，上作天庭的贵宾留在玉京。
石炉中丹气常于夜间放光，庇护着万棵古柏森然挺立千龄。
峡山逼仄、岷江萦绕，这洞宫福地是古来铭刻的胜地。
据说有北阴神帝的宫庭，太阴黑簿上囚着鬼魂精灵。
自从仙都开启岩洞门扉，明霞流电飞动着阳晶。
日光辉光下照熔化了九重冰，堵塞断绝苦难之道升入无形。
至今台殿还栖息着孤立的建筑，隋代的圬墙唐代的白垩还留着丹青。
十位仙人形状怪奇，溪水边神女清丽，瑶池仙仗纷繁娉婷，
琅璈应和节拍锵然欲鸣。我来时秋暑如蒸笼，
汗流气喘扶着枯藤。摩挲众多遗迹来不及评说，姑且记下梗概知道我到此游过。

• 王方平即王远，东汉人，传说在平都山（今重庆丰都）得道成仙。
• 阴长生传说中继王方平之后在平都山飞升的道士。
• 五云軿五色祥云簇拥的仙车。軿，音píng，有帷盖的车。
• 寥阳传说中天帝所居的宫殿。
• 玉京道教传说中天帝的居处。
• 偪仄同"逼仄"，狭窄、局促。
• 北阴神帝道教所称管理幽冥鬼府的北阴大帝。
• 太阴黑簿道教所说记录死者姓名的阴间名册。
• 竛竮音líng pīng，孤单独立的样子。
• 隋圬唐垩圬，泥瓦工涂抹墙壁；垩，白色涂料。指隋唐时期留下的泥墙白壁。
• 琅璈音láng áo，古代乐器名，一种大铃。

这首纪游诗写四川丰都道教名山，虚实相映。前八句以王方平、阴长生飞升的仙话和北阴鬼府、太阴黑簿的传说，烘托丰都"洞宫福地"的幽冥神秘氛围。中间转写隋唐台殿、十仙瑶池等古迹与想象之景，辞采瑰丽。结尾落到自己秋暑登临、汗流扶藤的实况，以"聊记梗概知吾曾"淡淡收束，仙气与人间行旅之趣交织，是范成大入蜀纪行的特色之作。