寄蜀州杨道人

年老之后世间万事都已变得淡泊闲散，我依然常常怀念蜀州盛夏积雪的旧游岁月。
特意托人告知蜀地岷山峨眉间的老友，如今我总算如愿以偿，得以辞官归隐田园。

• 萧然这里指心境淡泊闲散，万事不挂怀的状态。
• 西州此处代指蜀州，即今四川崇州一带，是杨道人隐居的地方。
• 暑雪蜀地西部多高山雪峰，即使盛夏时节也有积雪不化，故称暑雪。
• 岷峨岷山与峨眉山的并称，此处代指整个蜀地的山水胜境。
• 归田指辞官退隐，回归田园闲居生活。

这首小诗语言质朴浅白，全无雕饰痕迹，却情真意切，尽显范成大晚年诗作的冲淡风格。

开篇从年老万事萧然的状态落笔，却唯独难忘蜀地旧游，足见他和杨道人之间跨越世俗身份的深厚交谊，也暗合方外之人不被尘事牵绊的隐者志趣。后两句点题报信，一句“真个得归田”满溢着挣脱官场束缚的轻松快意，没有丝毫矫揉造作，把归隐心愿达成的满足感写得鲜活真切，余味悠长。

这首诗是范成大晚年退居故乡吴郡石湖时所作。

宋孝宗乾道年间，范成大曾以四川制置使的身份驻节蜀地数年，在当地广交隐士方外友人，蜀州杨道人便是他在蜀地结识的至交。等到他彻底摆脱官场事务的羁绊，获准致仕归乡之后，第一时间写下这首短诗寄给远方的老友，分享自己终于得遂归隐心愿的释然与喜悦。