次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚

我走遍半生宦海的风尘，像倦飞的鸟儿终于归返，故乡原本就坐落在烟水云气缭绕的幽僻之地。
吃过黄粱一饭才恍然从追逐功名的幻梦里清醒，头戴青箬笠的我早已将俗世纷扰抛在身外，安享闲散岁月。
白鸥鹭鸶纷纷飞来，全都姿态清雅如同美玉般亭亭而立，青松翠竹到了岁末寒冬，各自显出苍劲坚贞的容色。
蜀地的旧交老友如果问起我的近况，就说我居所的铁锁从来不上锁，任凭故人前来造访相聚。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词和作的常见方式，依照所酬和诗作的原韵、原字的固定次序来创作。
• 石湖位于今江苏苏州西南，是范成大晚年退隐的居所，宋孝宗曾亲题“石湖”二字赐给他。
• 元通“原”，意为原本、本来。
• 黄粱饭即黄粱梦典故，出自唐代沈既济《枕中记》，此处用来比喻对功名富贵的虚幻追逐。
• 青箬笠用箬竹叶编织的斗笠，是古代隐士、渔者常用的遮阳挡雨器具。
• 松篁松与竹的合称，“篁”特指竹子。
• 岷峨岷山与峨眉山，都是蜀地的标志性名山，此处代指蜀地。
• 无扃没有上锁，“扃”原指门闩，代指锁闭门户的器具。

这首诗是范成大晚年归隐心境的真实写照，开篇以倦鸟还山自喻，将半生宦游的奔波劳顿尽数收束，点出故乡水云之间的隐逸归宿，情感真挚自然，毫无刻意造作的痕迹。

诗中化用黄粱梦的经典典故不着痕迹，将数十年出将入相的宦海生涯视作一场恍然觉醒的幻梦，超脱世俗的意态溢于言表。中间两联描摹石湖周遭的景致，鸥鹭玉立、松竹苍颜，既是写眼前实景，也是诗人自身清雅坚贞人格的外化。

收尾处遥寄蜀地旧友，言明居所无锁任客来访，既可见诗人退隐之后毫无挂碍的松弛心境，也暗含了对当年蜀地同游旧僚的深切思念。全诗用典妥帖，意境清旷，毫无迟暮衰颓之气，是范成大晚年闲适诗的代表作品。

这首诗作于宋孝宗淳熙年间，当时范成大历经宦海沉浮，以病为由辞官退居故乡吴郡的石湖，自号石湖居士。

此前范成大曾出任四川制置使、知成都府，在蜀地留下了深厚的交游印记与人生回忆，恰逢一位从蜀地东归的客人路过石湖造访，范成大依对方诗作的原韵写下这首诗，遥寄当年在成都共事的一众旧同僚。