秋前风雨顿凉

秋期如约不须催,雨脚风声两快哉。
但得暑光如寇退,不辞老景似潮来。
酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开。
明日更凉吾已卜,暮云浑作乱峰堆。

译文

收起展开
秋日的节候如约而至无需催促,密集的雨点伴着风声一同袭来实在畅快。
只要残存的暑气能像敌寇一样败退消散,我绝不推辞暮年的光景如同潮水般涌来。
手中的酒杯撩拨得我诗兴萌动,案头的书卷召唤着我昏花的病眼缓缓睁开。
我已经预料到明天天气会更加凉爽,傍晚的云层全都堆叠成了乱耸的峰峦模样。

注释

收起展开
  • 秋期秋日的节候,这里特指立秋的时日。
  • 雨脚密集连绵的雨点。
  • 暑光此处指残留未消的暑气。
  • 触拨触动、撩拨。
  • 卜预料、推测。
  • 浑全都、完全。

赏析

收起展开
这首诗一反传统文人遇秋生悲的常调,跳出了悲秋伤老的陈旧窠臼,尽显诗人旷达洒落的襟怀。

开篇直抒风雨送凉的畅快之感,颔联的比喻尤为奇警,将暑气败退比作敌寇撤兵,把年岁老去比作潮水涌来,毫无畏缩叹老之态,反倒满是暑热退散后的轻松快意。颈联写凉生之后的日常雅趣,诗兴被酒盏唤起,久倦的双眼也能重新展卷,足见凉意给诗人闲居生活中激活的盎然生机。尾联宕开一笔,由眼前暮云推想明日更凉的景致,余兴悠长,将这份喜凉的快意延伸到了未来的时日,全诗语言明快疏朗,情感真挚自然,是范成大后期诗作中极具生活烟火气的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡吴郡石湖期间的闲居作品。

时值夏末秋初,江南地区连日酷暑难耐,一场突如其来的风雨骤然驱散了盘踞多日的暑热,天气顿生清凉,诗人心生快意,便写下这首七言律诗记录当下的心境与生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: