自横塘桥过黄山

阵阵轻微的春寒里，骏马矫健地迈步前行，竹林边的茅草小店，酒旗小帘在风中轻轻招摇。
和煦的东风已经吹绿了南岸的溪水，更把溪水南岸的万千柳条染得一片新翠。

• 细马指精壮矫健的骏马。
• 茅店郊野乡间用茅草搭建的小客店。
• 小帘招指小店门口悬挂的酒帘，在风中飘摇招引过路行人。
• 染此处用作动词，点出春风像画师一般将柳条晕染成新绿色的情态。

这首小诗通篇充满明快鲜活的春日气息，没有丝毫行旅的倦意，尽显诗人出游时的轻松愉悦心境。

前两句从触觉、视觉落笔，轻寒、骄马、竹林、茅店、酒帘几个意象串联起来，勾勒出一幅动态的江南郊野行旅图，烟火气十足。后两句化用王安石“春风又绿江南岸”的炼字巧思，用“绿”“染”两个动词，将无形的东风具象化为手持彩笔的造物者，把溪水、柳条次第晕染成新绿的过程写得鲜活可感，层次分明，把江南早春的盎然生机描摹得淋漓尽致。

这首诗作于南宋中期，是范成大闲居江南时的春日行旅作品。

诗中提及的黄山并非安徽境内的同名名山，而是苏州西郊的小黄山，横塘桥正位于苏州西南郊，是古时苏州人西行出游的必经之路，范成大春日行经此处，见沿途春光明媚生机盎然，便写下这首清新明快的纪行绝句。