进思堂夜坐怀故山

俗世事务如潮水般涌来根本无法推拒，我身形倦怠如同病鹤，勉强支撑着振翅的姿态。
官府的文书案牍遮断了我寻诗觅句的路径，夜半风雨骤来，惊散了我举杯邀月的雅兴。
遥想故乡的竹门柴院向来没有俗客到访，我正该趁着雪夜乘一叶归船重返旧居。
眺望鲈乡故里的双眼已然清亮通透，如今只欠一座直上云霄的万仞高台供我骋望归乡。

• 毰毸羽毛披散的样子，这里形容人疲惫倦怠、强自支撑的情态。
• 簿书官府中的文书案牍，代指繁杂的公务。
• 鲈乡即盛产鲈鱼的水乡，这里代指范成大的故乡吴地（今江苏苏州），化用西晋张翰见秋风起思吴中莼菜鲈鱼、辞官归乡的典故。
• 万仞仞是古代长度单位，七尺或八尺为一仞，万仞形容山势极高。

这首诗以“夜坐怀故山”为核心，前两联极写当下公务缠身的倦怠状态，以病鹤自喻，将俗务缠身的无奈写得生动可感，簿书断诗路、风雨惊酒杯两个细节，把世俗公务对文人雅兴的消磨刻画得入木三分。

后两联笔锋一转，从眼前实景跳转到对故乡的遥想，化用张翰莼鲈之思的典故，雪夜归船的意象既暗合了王子猷雪夜访戴的名士风流，也藏着诗人对洒脱归乡生活的无限向往。全诗虚实对照，情景交融，没有刻意的雕琢，却把一位仕宦中人身在官场、心寄故山的矛盾心境描摹得十分真切，余味悠长。

这首诗是南宋孝宗乾道年间，范成大在临安朝堂任职期间所作，进思堂是他当时在临安寓所的堂号。

当时他身居冗繁的公务之中，时常思念位于吴中的故乡山水，夜坐堂中恰逢风雨交加，怀乡之情难以自抑，便提笔写下这首寄意归山的诗作。范成大一生多次出仕又多次萌生退隐之意，这首诗作于他公务最为劳碌的一段时期，是他仕宦生涯中典型的抒怀作品。