立春后一日作

浮生万法本悠哉,大笑羲娥转毂催。
官事已邀痴作伴,春风应共老俱来。
云容雪意将诗问,柳眼花心待酒媒。
九十韶光天不靳,人间笑口自难开。

译文

收起展开
世间浮生万事万物原本从容自在,可笑日月如飞转的车轮匆匆催人老去。
官场俗事早已邀愚钝痴顽与我相伴,春风也该同迟暮的年岁一同到来。
冬云含容、残雪留寒,仿佛要以诗句相询,柳芽初萌、花苞待放,正等着美酒作为媒介催发。
整整九十天的明媚春光上天毫不吝惜,可人世间要舒展笑颜开怀却向来难得。

注释

收起展开
  • 羲娥羲指羲和,传说中太阳的御者,代指太阳;娥指嫦娥,代指月亮,二者合指日月、时光。
  • 转毂毂是车轮的中心部件,转毂即转动的车轮,比喻时光流逝速度极快。
  • 九十韶光韶光是美好的春光,春季共三个月九十天,故称九十韶光。
  • 靳吝惜、舍不得给出。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了范成大晚年田园诗融合禅意与世俗趣味的独特风格,开篇以旷达的笔调写对浮生万法的体悟,跳出了传统立春诗一味伤春或者颂春的俗套。

全诗将宦海沉浮之后的通透心境与初春的物候景象完全融合,写云雪、柳花都带着拟人化的灵动,没有刻意雕琢的痕迹,最后一句点出春光易得而开怀难觅的人生感慨,语浅情深,余味悠长,完全是诗人历经世事后自然流淌出的心声。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡吴郡(今江苏苏州)石湖养病期间所作。

范成大一生历任要职,曾出使金国不辱使命,晚年因厌倦官场倾轧、身患疾病退隐田园,写下大量描写岁时节令、日常闲居意趣的作品,这首立春次日的感怀诗正是他晚年通透心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: