春前十日作

范成大 · 宋代

腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病,书生自惯说悲辛。
终朝戚促成何事,今古纷纷一窖尘。

译文

收起
离立春还有十天,腊月尚未过完,公务繁忙,我常常愧对这有限的一生。
春意在大雪催逼下仍未萌动,诗情也疲软无力,愁绪刚排遣又涌来,连饮酒都无法提振精神。
季节风物何曾欺骗过我这老病之人,只不过是书生向来习惯诉说自身的悲苦辛酸。
整日忧愁仓促又能成就什么事,古往今来纷纷扰扰,不过都是一窖尘埃罢了。

注释

收起
  • 腊浅指腊月将尽,剩余时日不多。
  • 犹赊尚且还有,此处指距离立春尚有十日时日。
  • 百年身指人的一生,人生不过百年,故称。
  • 酒不神指饮酒也无法提振精神、排遣愁绪。
  • 节物指不同季节的风物景物。
  • 戚促指忧愁窘迫,仓促匆忙。
  • 一窖尘一窖尘埃,比喻古往今来的纷纷世事终究归于虚无。

赏析

展开
这首七律即事感怀,结构浑然,情感沉郁真挚,把宦海中人的复杂心境写得入木三分。

开篇直接点题,将春前的节候背景与官忙的个人处境并置,一句“长愧百年身”直接道出诗人对政务消磨人生的愧疚与感慨,起笔平实却饱含张力。颔联承接首联愁绪,“诗无力”“酒不神”,把愁闷难遣的状态刻画得细腻生动,情景交融,不言烦而烦忧自见。

颈联笔锋一转,做自我开解,说节物循理而动,从未欺人,不过是书生惯于诉说悲辛,看似自嘲,实则暗含对自我愁绪的消解,也为尾联的升华蓄势。结尾将个人愁绪拓展到古往今来的所有世事,一句“今古纷纷一窖尘”收束全诗,把所有纷扰都归于尘埃,既透出看透世事的旷达,也藏着对官场忙碌的深深倦怠,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人范成大任职官场期间所作,诗人在立春前十日感怀身世,写下这首抒怀七律。

范成大一生宦海辗转,为官清正,肩负重任的同时,也常感繁冗的公务消磨岁月,故而借春将至的节点,抒发对人生世事的感慨。

名句摘录

收起

腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。

雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。