送郭明复寺丞守蜀州

士人进取仕途本来就不容易，想要退隐也实在格外艰难。
蜀州一地有我的许多旧友，往日往返的路途总是险阻艰难。
你秉持正道独行己意，赴任的行船轻快得如同神仙所乘。
切莫轻视手中的银兔兵符，它的分量远胜朝堂上的金貂蝉冠。
你往日曾在唐安游历，曾为当地百姓免除了百万的拖欠税赋。
我也常常在梦里回到旧地，仿佛乘着手采菱的船醉歌而行。
当地的父老乡亲尚且还记得我，何况你和那里早有旧日的因缘。
可以想见蜀州的东西湖畔，你施予的恩泽会像春潮涨满波澜。
这一方土地足以施展经世济民的才干，前代名贤的题诗纱笼排列先后。
那座深邃宏阔的相业堂，新的题字还是我当年亲手刊刻。
这本就是留给后继者施展作为的地方，你此番赴任哪里是偶然的机缘。
此去之后勤修明德施政爱民，日后定能跻身前代的五位贤守之列。

• 寺丞宋代官名，为大理寺或太常寺的佐官，此处指郭明复当时所任的官职。
• 蜀州南宋州名，治所在今四川崇州，古称唐安郡。
• 银兔符即银制的兔形兵符，此处代指知州的地方治权。
• 金貂蝉即貂蝉冠，宋代高官所戴的冠饰，此处代指京官职衔。
• 蠲逋免除拖欠的赋税。蠲意为免除，逋指拖欠的税赋。
• 纱笼用纱制成的笼罩，古时多用于保护名人题壁的诗文墨迹。
• 潭潭深邃宏大的样子。

这首送别诗完全没有传统赠别诗常见的悲戚离愁，开篇便从士人进退出处的人生哲思切入，立意高远不落俗套。

全诗将个人旧游的追忆、对友人的期许、蜀地风物的书写三者自然融合，语气温厚恳切，既肯定了郭明复的治政才干，也嘱托他延续惠民的治政传统，施恩于蜀州百姓。末尾以古贤相勉，格调昂扬，全无酸腐之气，是宋代送别诗中极具特色的作品。

这首诗是南宋淳熙年间范成大在朝任职时的赠别之作。友人郭明复时任寺丞，即将出知蜀州，范成大与郭明复素有交谊，又曾于乾道年间出任四川制置使，在蜀地生活数年，对蜀州的风土民情、治政沿革十分熟悉。

蜀州是范成大早年宦游时留下深刻印记的地方，当地百姓对他的惠民举措尚有记忆，因此这首送别诗跳出了寻常赠行的客套，融入了大量个人的亲身见闻与治政期许，情感格外真挚恳切。