藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一·学业荒呻毕

我在病中把荒废已久的学业勉强吟咏完毕，欢乐的情绪很久都没有在诗文谈笑间流露出来。
刚入秋我就先把闲置的帷幕重新挂上，熬过盛夏之后日常也只挂着疏透的竹帘。
上门的门客都嗔怪我总是愁思满腹，家里的亲人却纷纷为我献上祈福得到的吉利卦兆。
最惹人怜爱的是家中的小孩子们，时不时跑到檐下报告喜鹊鸣叫的好消息。

• 藻侄指范成大的侄子范藻，是范氏家族的晚辈子弟。
• 欢悰欢乐的心境。悰，指代情绪、心情。
• 笑盐典出《世说新语》谢安雪天与子侄辈咏雪谈笑的典故，此处代指亲友间切磋诗文的乐趣。
• 吉占吉利的占卜结果，此处指家人为他的病情祈福占卜得到的好兆头。
• 鹊鸣檐古人认为喜鹊在屋檐下鸣叫是向人报喜的吉兆。

这首诗是范成大晚年闲居病中的日常写照，全无官场的尘嚣气，满溢着冲淡温厚的天伦暖意。

诗人以极平实的白描笔触，从自身病后慵懒的状态写起，层层铺展闲居的细碎生活细节，末句落点在小儿女争相报喜的天真情态上，将长辈在病中得到俗世温情慰藉的柔软心境刻画得入木三分，语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，情味悠长，是宋代闲适类诗作中的上乘作品。

这首诗作于范成大晚年退居吴郡石湖的时期，当时他体弱多病，正闲居在自己的乡间宅邸中休养。

他的侄子范藻正在修习五言诗，所作的篇章渐渐生出了清雅意趣，范成大十分欣慰，便写下这组共十二首的五言诗给子侄辈，鼓励他们兄弟几人互相唱和切磋，不要虚度闲散时光，本篇是组诗中的第一首。