立春
彩胜金旛梦里，茶槽药杵声中。
索莫两年春事，小窗卧听东风。
索莫两年春事，小窗卧听东风。
彩胜金旛这样的迎春之物只在梦中显现，耳畔只有茶槽碾茶、药杵捣药的声响。
两年来春来春去都寂寥索漠，我独在小窗旁静卧聆听吹来的东风。
译文
收起注释
收起- 彩胜古代立春日的一种迎春饰物，多以彩纸剪裁而成，常佩戴在头上，寓意迎新纳吉。
- 金旛即金幡，古代立春时用作迎春仪仗的金色旌旗，也是立春常见的应景饰物。
- 茶槽碾茶用的槽形器具，宋代流行点茶，常将茶饼放在茶槽中碾磨成末。
- 索莫同“索寞”，形容寂寥消沉、意兴阑珊的样子。
赏析
展开
这是一首风格冲淡的六言绝句，通篇以浅淡语言写病中闲居的情怀，语淡而情真。
开篇两句运用虚实对照的手法：梦中是旧日立春插彩胜、悬金旛的热闹迎春场景，现实却是病居闲处，只有碾茶、捣药的日常声响，一虚一实之间，自然带出了诗人晚年病中闲散落寞的处境。
后两句直点胸臆，“索莫两年春事”概括了多年来的寂寥境遇，末句“小窗卧听东风”收束全诗，将无尽的身世之感融入卧听春风的场景中，不刻意言情，而落寞淡然的心境自然流出，极具含蓄不尽之味，正体现了范成大晚年诗风清逸淡远的特点。
开篇两句运用虚实对照的手法：梦中是旧日立春插彩胜、悬金旛的热闹迎春场景，现实却是病居闲处，只有碾茶、捣药的日常声响，一虚一实之间，自然带出了诗人晚年病中闲散落寞的处境。
后两句直点胸臆，“索莫两年春事”概括了多年来的寂寥境遇，末句“小窗卧听东风”收束全诗，将无尽的身世之感融入卧听春风的场景中，不刻意言情，而落寞淡然的心境自然流出，极具含蓄不尽之味，正体现了范成大晚年诗风清逸淡远的特点。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡吴郡石湖时所作。
此时诗人年老多病，闲居静养，立春日感怀身世，写下了这首淡远有味的小诗。
此时诗人年老多病，闲居静养，立春日感怀身世，写下了这首淡远有味的小诗。
名句摘录
收起彩胜金旛梦里，茶槽药杵声中。
索莫两年春事，小窗卧听东风。