留简伯俊

我往昔曾动身远赴远地游历，万里迢迢身边没有熟识的亲友。
只有你和我志趣怀抱完全相投，一路相伴同席共坐彼此照应。
翻越山岭穿过湿热的荒茅瘴林，手触星辰倚着枯藤攀行。
随身只带着一瓶一钵的简单行装，淡泊得如同云游四方的行脚僧。
在那暑气如火烧的酷热荒蛮之地，我见到你品性高洁似玉壶寒冰。
后来我东归返乡常常愧对友人，没有能力援引你一同升迁。
你身负大才却屈居小县任职，最终果然以奉公守法的良吏被人称道。
并非没有朝廷的荐举文书，你又潇洒赴任做了郡丞辅佐官。
五溪那个地方究竟在何处，水流湍急山势高峻险峭。
你随意出仕从不挑拣任职地点，反而笑那高飞的鲲鹏还要凭借风力。
只有你旧日的情谊格外深厚，像当年姜肱探访友人一般来探望病中的我。
我们不倦地谈起往日的旧梦，桩桩件件我都还清晰记得。
人到中年就格外害怕离别，更何况我如今已是鬓发斑白的老人。
这份惜别的心意你自然能够明白，请你暂且多留几日，我们相伴对坐青灯。

• 茵凭指车垫与车轼，代指同车共行，亲密相伴。
• 扪参参是天上的星宿，扪参指摸到星辰，形容山势极高。
• 循吏指奉公守法、政绩优良的地方官吏。
• 崚嶒形容山势高峻突兀的样子。
• 姜肱东汉名士，以笃于友情、兄弟友爱著称，这里借指重情重义的友人。
• 亹亹形容谈话滔滔不绝、不知疲倦的样子。
• 鬅鬙形容头发散乱的样子，这里代指鬓发斑白衰老。

这首诗完全摒弃了送别诗常见的应酬套话，全程以情谊为线索串联叙事，从少年同游的刻骨记忆，写到中年仕宦的各自浮沉，再写到暮年相逢的唏嘘感慨，层层铺展，情真意切。

诗人善用典故却毫无堆砌之感，以云水僧、玉壶冰、姜肱等意象精准点出友人淡泊高洁的品性与二人超越世俗的交谊，没有刻意渲染离愁，却在平实的叙写中把数十年的深厚情谊托出，结尾“少留对青灯”的呼唤，质朴动人，足见二人相知之深。全诗风格清劲淡远，是宋代士人交游诗中的代表性作品。

这首诗是南宋诗人范成大的后期作品，收录于《石湖居士诗集》，是写给挚友简伯俊的留别之作。

简伯俊是范成大早年一同游历岭南的旧交，二人情谊深厚，多年宦海沉浮后久别重逢，友人即将赴任远行，范成大写下这首诗留赠，倾诉二人半生的交谊与不舍。