丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书

人生百年之中能有多少美好春光，只该全数交付给酣醉闲适的乡居岁月。
衰年患病的时长刚超出一千天，尚且余下三万五千场畅饮欢游的时日。

• 人日中国传统农历节日，为每年正月初七，传说女娲创世时第七天造出了人，因此得名。
• 孟夏晦孟夏是夏季第一个月即农历四月，晦指农历每月的最后一天，此处即农历四月的月末最后一天。
• 合副词，意为应当、本该。
• 豁除原指免除赋税差役，此处指患病时长已满额、超出既定的千日之数。

这首诗最突出的艺术特色是以戏谑笔调写旷达襟怀，完全跳出了传统叹老嗟病诗作的愁苦窠臼。

诗人巧用数字做精巧构思，化用古人“人生百年三万六千日”的俗常说法，减去自己患病的一千天，算出余下三万五千日的欢游时日，把久病的人生经历转化为充满趣味的自遣表达，看似放浪疏狂，实则藏着他早年历经宦海沉浮、晚年退居乡野之后，看淡世俗得失、安享当下岁月的通透心境，语浅情深，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗淳熙十三年（公元1186年，即干支丙午年），当年正月初七传统人日恰好赶上立春节气。

此时距离范成大在癸卯年（公元1183年）农历四月末患病，掐指算来刚好满一千天，久病闲居的诗人没有沉湎于病痛愁苦，反而以戏谑自嘲的笔调写下这首遣怀作品，是他晚年退居苏州石湖时期的代表性诗作。