立春大雪招亲友共春盘坐上作

厚厚的积雪覆盖了千家万户的屋瓦，天上的云层暗沉如同冷灰。
哪里只是梅花柳树饱受严寒，就连小酒槽里的春酒也结了薄冰。
东风偏偏这般多事，还特意把片片雪花吹落到人间。
儿女们清早起来翻制春饼，呵着冻僵的手举起酒杯共饮。
割下的白菜嫩梢像翠绿的羽毛，切好的韭黄如同金钗般鲜亮。
幸好我的牙齿还牢固洁净，对着满桌春盘佳肴不由得心花怒放。
青春年华时总爱惜节令风物，更何况如今我已是鬓发如霜的暮年。
怎奈我一连久病多日，三次见到北斗星的斗柄指向寅位的立春日。
旁人见了我这境况都替我忧愁难忍，我的心境却还像孩童一般纯粹。
我这衰老老翁哪里懂得什么玄理，只是痴傻到全然忘却了自身形骸。
任凭造化小儿肆意搞恶作剧，酒这位欢乐之友自有不凡的襟怀。
残留的寒意终究会退去，我且一笑了之，顺时安排当下的生活。

• 锢这里指积雪牢牢覆盖、封闭住屋瓦。
• 春醅春天新酿还未完全滤清的酒。
• 六花雪花的别称，因雪花天生六瓣，古人常以六花代指雪。
• 春盘古代立春日的传统习俗，将春饼、生菜、时令鲜蔬等装在盘中，用来馈赠亲友或宴饮聚会，寓意迎新尝春。
• 菘甲白菜的嫩梢，菘是中国古代对白菜的专属称呼。
• 寅杓指北斗星的斗柄指向寅位，对应农历正月，正是立春节气所在的时段。
• 欢伯酒的别称，出自汉代《易林》“酒为欢伯，除忧来乐”的说法。

这首诗典型体现了范成大晚年退居石湖之后的生活意趣，以日常宴饮小事入诗，毫无雕琢痕迹，是其田园诗作的代表篇目之一。

开篇先渲染立春大雪的酷寒氛围，却没有落入传统苦寒诗作的悲戚套路，转而描写阖家团聚、共享春盘的烟火暖意，冷暖对照之间尽显鲜活的生活气息。

后半部分笔锋转向自身状态，直言自己久病之后非但没有颓丧，反而保有赤子之心，忘却形骸世俗的烦恼，以旷达的心态应对造化弄人的小插曲，最终落脚到随遇而安、及时行乐的人生态度，质朴自然中见出深厚通透的人生阅历。

这首诗是南宋孝宗淳熙年间，范成大退隐故乡苏州石湖时期的作品。

立日本应春回地暖，这一年却反常天降大雪，范成大依照古俗立春日设春盘宴请亲友，席间兴之所至写下这首诗作，记录自己病后旷达自适的生活状态。