小春海棠来禽
东君好事惜年华，偏爱荒园野老家。
一任西风管摇落，小春自管数枝花。
一任西风管摇落，小春自管数枝花。
司春之神向来爱惜美好时光，格外垂青我这荒园野老的居所。
全然任凭西风去摧折万物，小阳春时节兀自绽放出数枝繁花。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 东君古代传说中掌管春天的神祇。
- 荒园野老这里是诗人自指，代指自己退居乡间的居所与隐者身份。
- 摇落指草木在秋风秋霜中凋零衰败。
- 小春又称小阳春，指农历十月，此时天气往往短暂回暖如同早春，故称小春。
赏析
收起展开
这首小诗以拟人的手法写春神与西风，构思十分精巧。
诗人没有刻意雕琢辞藻，将海棠不随众芳凋零、在寒暖交替的小春时节悠然绽放的情态写得鲜活灵动，也暗合了自己不随世俗俯仰、安守田园自在心境的人生志趣，平淡之中别有风骨。
诗人没有刻意雕琢辞藻，将海棠不随众芳凋零、在寒暖交替的小春时节悠然绽放的情态写得鲜活灵动，也暗合了自己不随世俗俯仰、安守田园自在心境的人生志趣，平淡之中别有风骨。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡吴郡石湖期间所作。
范成大晚年辞官归隐后，远离官场纷扰，日常多流连于田园风物之间，写下大量描写乡居日常与四季小景的闲适诗作，这首诗便是他初冬时节见海棠迎小阳春绽放而作的咏物小品。
范成大晚年辞官归隐后，远离官场纷扰，日常多流连于田园风物之间，写下大量描写乡居日常与四季小景的闲适诗作，这首诗便是他初冬时节见海棠迎小阳春绽放而作的咏物小品。