推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雪中送炭与龚养正
雪中送炭与龚养正
范成大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁与幽人暖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。
喜悦
写雪
冬天
译文
收起
展开
大雪寒天里谁来给隐居的友人温暖冻僵的身子?我提着竹筐冒着飞雪给你送来取暖的木炭。
劳烦你笑着收下这份心意,也好让家中老妻一同欢喜,咱们提前预借新年到来前这五日的融融春意。
纠错
注释
收起
展开
幽人
隐居的人,这里指友人龚养正。
筠笼
筠本指竹子的青皮,这里即指竹编的筐笼。
乌薪
木炭的俗称,因炭块表面呈黑色,故而得名。
探借
提前预借,诗中当时距离新年还有五天,诗人戏称要提前支取新春的暖意。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无传统文人赠诗的雕琢客套,满溢着鲜活的生活化烟火温情。
开篇直接点出大雪寒天里隐者缺炭取暖的窘境,随即接以冒雪送炭的行动,质朴平实却动人至深。后两句落笔到友人全家的欢喜,把雪中送炭的实用关怀升华为共享新春暖意的浪漫期许,将普通的人际交往写得风趣鲜活,尽显诗人冲淡随和的性情与对友人细致入微的真切体恤。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人范成大的作品,作于其晚年退居苏州石湖的闲居时期。
龚养正是范成大的邻里至交,二人平素交往密切,时值岁末大雪纷飞、天寒地冻,范成大得知友人家里缺炭取暖,特意派人送去木炭,还附上这首小诗,尽显友人之间不带客套的真挚关怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04