三月十六日石湖书事三首 其一

春日的景致日渐将尽，初夏的树阴清朗宜人。
我拄着拐杖走入林间，鲜绿的草木光影映照在衣衫上。
卢橘和梅子都已经熟得泛黄，樱桃、桑椹泛着深紫的光泽。
初生的荷叶挨着细碎的浪花轻轻颤动，新笋顶破青苔破土而出。
晴风暖日收走了隔夜的阴云，眼前的风物都透着鲜活的意趣。
邻里乡亲知道我回到了村中，争相前来探问我的近况。
问我往日的病痛烦恼如今还有没有，每日能吃下几碗饭食。
我捋着胡须答谢各位父老，叹惋自己鬓发已白垂垂老矣。

• 石湖位于今江苏苏州西南，是范成大晚年退隐后的居所所在地，范成大自号石湖居士。
• 春事日以阑指春天的景致逐渐将近尾声，阑是将尽、衰落的意思。
• 拖筇拄着竹拐杖，筇是一种可做拐杖的竹子，代指手杖。
• 衣袂衣袖，这里泛指衣衫。
• 卢橘即金橘，是江南初夏常见的果品。
• 邻曲邻居、乡里乡亲，是古代对邻里的常用称呼。
• 掀髯捋起胡须，是老人说话时常见的神态动作。
• 衰雪指白发，以霜雪比喻鬓边白发，代指衰老的状态。

这首诗以质朴自然的笔触串联起暮春初夏的江南乡居景致，没有丝毫雕琢痕迹，尽显范成大田园诗的独特风味。

前八句全用白描铺陈风物，从清美的树阴、满目的秀绿，到各色成熟的鲜果、初绽的新荷与破土的新笋，将江南初夏生机勃勃的鲜活感尽数托出，画面层次分明，色彩鲜亮明丽。后半部分笔锋一转，从写景转向记录与乡邻的温情互动，淳朴的乡亲争相探问归乡的诗人身体近况，没有虚文客套，全是发自内心的真切关怀，将隐退之后脱离官场虚伪的松弛暖意写得动人至极。全诗景中含情，情融于景，既写出了田园风物的清新可爱，也刻画出了诗人与乡民之间毫无隔阂的深厚情谊，尽显古代士大夫归隐之后的理想乡居状态。

这首诗作于宋孝宗淳熙十年（公元1183年）前后，彼时范成大辞去参知政事官职，退隐家乡吴县的石湖别业，过上了远离官场的田园生活。

这段时期范成大深度融入乡居日常，与当地乡民往来密切，写下了大量描摹江南田园风物、记录民间人情的诗作，本诗便是他暮春游赏石湖周边村落时所作。