三月十六日石湖书事三首 其三

湖面澄澈光亮可以照见人影，山色洁净得如同刚刚沐浴过一般。
闲散的心境契合旧日熟悉的景致，久被俗事愁扰的双眼因这奇丽景色顿感畅快。
故居北窗之下一切还是旧日模样，厚厚的积尘落满了盛放书卷的竹箱。
旧的乌皮靠几前来寻访我，我亲手拂拭干净那铺了多年的青毡褥垫。
从前为了仕宦远游四方实在荒唐，如今有幸得以穿上旧日的家居服归隐田园。
枝头残留的晚花为将尽的春光饯行，遍地的草木绿意盎然，散发出清幽的香气。
和煦的晚风送来雨后初晴的天色，夕阳的斜光穿透稀疏的竹影洒落下来。
我端正静坐呼吸匀净绵长，不知不觉间已然酣然沉入清恬的梦乡。

• 鉴照镜子，这里指湖面清澈得可以照见人影。
• 浄同“净”，洁净鲜亮。
• 惬契合、满足。
• 书簏用竹篾等编成的盛放书籍的箱器具。
• 乌皮几古代蒙着黑色皮革的小靠几，是文人书房常见的坐卧倚靠器具。
• 初服指未出仕时所穿的家居便服，代指归隐的状态。
• 幽馥清幽浓郁的草木香气。
• 兀坐端正静坐。
• 胎息古代道家的一种内养方法，指呼吸舒缓匀净，仿佛不用口鼻而如胎儿般在腹中呼吸，是身心极度松弛的状态。

全诗以白描手法串联起暮春石湖的远近景致与诗人的日常闲居状态，景中含情，物我相融，毫无雕琢痕迹。

开篇先写湖山胜景，将湖光的澄澈、山色的鲜洁写得极具动态感，随后转写故居旧物，将久别重逢的亲切感写得生动鲜活，仿佛旧物都主动前来慰藉归人。后半部分描摹暮春晚晴的幽美画面，最终收束于静坐入梦的恬适状态，全然是历经世事后返归田园的松弛与安宁，将陶渊明以来的隐逸诗传统写出了属于南宋士大夫的细腻日常质感。

这首诗作于南宋孝宗淳熙十年（公元1183年）前后，彼时范成大因病辞归，隐居在故乡吴县的石湖别业之中。

他此前历任封疆大吏，出使金国，宦海沉浮多年，晚年得以脱离官场纷争，栖身于湖山胜景之间，写下了大量描摹石湖周遭风物、抒发隐逸闲情的诗作，这组《三月十六日石湖书事》便是其中的代表。