古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
杂曲歌辞 春江曲二首 一
张仲素
· 唐代
拼音
译文
复制
家寄征江岸,征人几岁游。
不知潮水信,每日到沙头。
译文
收起
家就安在临近征戍之地的江岸旁,远行的征人已经在外漂泊了好几个年头。
明知道潮水不会带来征人的音讯,我还是每天都走到江边的沙岸翘首等候。
注释
收起
家寄
家安置、寄居。
征江
临近征戍区域的江河。
潮水信
古人认为潮水涨落有定时,常借潮水寄托传递音讯的期盼,这里指潮水带来征人的消息。
沙头
江边的沙滩岸畔。
赏析
展开
这首小诗以思妇的第一视角展开,没有堆砌华丽辞藻,也没有刻意渲染撕心裂肺的悲苦,只用平实的细节就把深沉的思念刻画得动人至极。
前两句平实交代了人物的处境:家住江边,亲人久戍不归,看似平淡的叙述里已经藏着经年累月的牵挂。后两句是全诗的点睛之笔,明明知晓潮水不可能带来远人的音讯,却还是日复一日走到沙头等候,把思妇那种明知无望却又忍不住心存期盼的痴绝情态写得入木三分,语浅情深,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人张仲素创作的乐府闺怨诗,属于《春江曲》古题的系列作品,古《春江曲》本就多以江边男女的离别相思为核心主题。
中唐时期边境战事不断,大量民丁被征发远赴边塞,无数居家的思妇长久得不到亲人的消息,这类书写思妇盼归的诗作在当时拥有广泛的情感共鸣。