上沙舍舟
村北村南打稻声，竹舆随处款柴荆。
斜阳倒景天如醉，明日山行更好晴。
斜阳倒景天如醉，明日山行更好晴。
村北村南处处传来打稻的声响，我乘竹轿随处叩开山野人家的柴门。
斜阳倒影洒落，黄昏天色如醉一般柔暖，明日山中行走定是更加晴好的天气。
译文
收起注释
收起- 竹舆古代用竹子制作的代步轿舆，即竹轿。
- 款柴荆款，叩、敲击；柴荆，指用柴荆编成的简陋门户，代指山野人家的居所。
- 倒景景是古"影"字，倒景即斜阳的倒影。
赏析
展开
这是一首清丽自然的即兴田园绝句，笔法灵动，意境鲜活。
前两句从听觉到行迹写起，开篇"打稻声"点出秋收时节的乡村背景，热闹的声响带出丰收的生活气息，竹舆随处叩门，则写出诗人悠游山野、无拘无束的闲适心境。
后两句写景抒情，"天如醉"将黄昏斜阳下朦胧柔暖的天色写得传神可感，末句不囿于写当下光景，转而期待明日晴好山行，翻出新意，把诗人轻松愉悦、对山水前路充满期许的心情展露无余。全诗语言浅近质朴，情韵悠然，极富江南田园的生趣。
前两句从听觉到行迹写起，开篇"打稻声"点出秋收时节的乡村背景，热闹的声响带出丰收的生活气息，竹舆随处叩门，则写出诗人悠游山野、无拘无束的闲适心境。
后两句写景抒情，"天如醉"将黄昏斜阳下朦胧柔暖的天色写得传神可感，末句不囿于写当下光景，转而期待明日晴好山行，翻出新意，把诗人轻松愉悦、对山水前路充满期许的心情展露无余。全诗语言浅近质朴，情韵悠然，极富江南田园的生趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大行旅田园时所作，是他途经上沙、弃舟登岸时，即兴写下的见闻感受。
范成大一生创作了大量反映江南田园生活的诗作，晚年退居苏州石湖，悠游山水乡村，这类即兴写景小诗多是即目所见，自然天成。
范成大一生创作了大量反映江南田园生活的诗作，晚年退居苏州石湖，悠游山水乡村，这类即兴写景小诗多是即目所见，自然天成。
名句摘录
收起村北村南打稻声，竹舆随处款柴荆。
斜阳倒景天如醉，明日山行更好晴。