次韵谢郑少融尚书为寿之作

旧日相交的友人零落得像拂晓天边的残星，岁月漂泊不定如同水面无根的浮萍。
当年在桂海为官的种种经历都可写入诗篇，离别吴地的愁闷即便饮酒也难以消解平复。
我如今闲居养病，个人的悲喜都系于自身的状态，您正合于时用，身份干系着朝堂的轻重大局。
什么时候才能和老友您重聚叙旧，一同看着澄澈的碧空里每日都有暮云缓缓生出。

• 次韵古代诗词酬答的常见形式，也叫步韵，严格依照所和原作的用韵次序来创作新的作品。
• 郑少融即郑丙，字少融，南宋名臣，当时官至吏部尚书，是范成大相交多年的同道友人。
• 桂海即今广西一带的古称，因地处南海之北、盛产桂树得名，范成大曾在此任经略安抚使。
• 吴山代指吴地的山峦，这里代指范成大晚年退居的江南苏州故土。
• 欣戚欢欣与悲愁，泛指个人的情绪波动与得失考量。

这篇酬答之作完全脱离了普通寿诗堆砌谀辞的俗套，开篇以晓星、浮萍两个意象对举，将半生交游零落、岁月漂泊无依的沧桑感一笔写尽，情感沉挚动人。

颔联回溯二人早年在桂海、吴山的共同游宦经历，宦情可纪、别恨难平，道尽了同道友人之间相惜相知的深厚情谊，没有丝毫虚浮应酬的痕迹。

颈联转进一层，写自己如今因病退居，早已将个人的荣辱得失置之度外，同时对老友身负朝堂重任抱有极高的期许，公私分寸拿捏得极为妥当，尽显士大夫的格局。

尾联以祈盼故人重聚、共看碧空暮云的闲淡场景收束，余味悠长，将真挚的友人情思融入冲淡悠远的意境之中，尽显宋诗老成平和的独特笔力。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，是范成大晚年退居故乡吴地时的酬答作品。

当时范成大因病辞去朝廷职务，归隐苏州石湖，早年一同宦游的旧友郑丙寄来祝寿诗作，范成大依照原作的韵次创作了这首诗回赠，既感念二人半生的深厚交谊，也抒发了宦海沉浮之后的人生感慨。