郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗为贺

朝廷推行敬老尊贤的新政刚刚开启，快马驿使传来您新授端明殿学士的喜讯。
您即刻就从光范门进入馆阁办事，率先前往文明殿轮值供职。
日后您定会成为享沙堤殊荣的新任宰相，当年您已是身着革履的老成持重的旧尚书。
如果朝廷征召您的驿车途经吴中地界，应当记得南山之下还有我这个扛锄归隐的老友。

• 初除刚刚被授予新的官职。
• 速邮古代传递紧急文书的快马驿使。
• 光范宋代皇宫宫门名，是朝中官员出入禁中的正式通道。
• 文明殿宋代皇宫内的殿阁名，是皇帝近臣供职值守的核心场所。
• 沙堤唐代旧制，新任宰相赴任时官府会特意从宰相府邸到皇宫的路上铺沙防滑，后世以沙堤代指拜相的预兆与殊荣。
• 革履皮革制成的官鞋，代指久居高位、老成持重的旧臣身份。
• 锋车又称追锋车，是古代朝廷用来急召重臣的专用驿车。
• 荷锄扛着锄头劳作，代指归隐田园的生活，此处是诗人的自指。

这是一首应酬性质的贺诗，却全无俗套的谀美之气，章法严整，分寸感极佳，情感真挚动人。

诗歌前两联叙事，点出友人升迁的时代背景和新任官职的清贵地位，称颂得体，没有半句虚浮的溢美之词。颈联对友人日后拜相的期许，完全贴合郑少融当时的资历与声望，读来自然恳切。尾联笔锋一转，从对友人的祝贺收束到自身，以归隐旧友的身份相期，跳出了一般贺诗的功利框架，在恭贺之外多了一层故人的温厚情谊，也体现出范成大晚年退居石湖时淡泊从容的心境。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时范成大因故退居故乡吴郡石湖，过着半耕半隐的闲居生活。

友人郑少融刚被授予端明殿学士的清贵官职，特意寄信给闲居的范成大告知此事，范成大收到书信后便写下这首贺诗，既表达对友人升迁的诚挚祝贺，也暗含自己的归隐志趣。