起岩又送立春日再得雪诗亦次韵

十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。
已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。
渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦度关。
想得东风来处路,白银宫阙锁三山。

译文

收起展开
冬末将尽之时十分美好的景致格外动人,上天也不再吝惜降下祥瑞的美事。
早已让几枝梅花斜绽在竹丛之外,又将祥瑞的雪花纷纷扬扬洒向人间。
暮色里披着渔蓑的雪景全都入得画来,羌笛吹奏的春意也跟着春风度过关山。
遥想春风来路的景致,皑皑白雪把仙山楼阁全都裹成了白银铸就的模样。

注释

收起展开
  • 天心上天的意旨,此处指造物自然的心意。
  • 悭吝啬、吝惜。
  • 瑞叶雪花的雅称,古人认为立春降雪是预示丰年的祥瑞征兆,因此以瑞叶代指雪花。
  • 度关化用古乐府“羌笛何须怨杨柳”的典故,指春意越过边塞关隘,传向四面八方。
  • 三山原指传说中东海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处用来形容雪后群山楼阁晶莹洁白、宛如仙境的样貌。

赏析

收起展开
这首次韵诗紧扣立春日降雪的核心主题,起笔先从造物的慷慨落笔,将冬末春初的雪景定义为上天降下的双重祥瑞,既点出立春的节令属性,又烘托出降雪带来的明快欣喜氛围。

中间两联对仗工整,意象层次分明:先写近景竹外梅花映雪,再写远景人间落雪遍地,随后收束到人文景致,渔蓑晚雪如画,羌笛传春出关,将自然雪景与人文意趣融为一体,毫无板滞堆砌之感。

尾联以浪漫想象收束,将雪后的整个世界比作白银铸就的仙山宫阙,意境清旷澄澈,把对春雪的喜爱与对新春的美好祈愿不露痕迹地融于景语之中,尽显范成大咏物诗温润清丽的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,属于范成大与友人酬唱往来的次韵作品。

立春日恰逢天降瑞雪,友人此前已经以雪诗相赠,范成大便依照同一韵脚再次和作,既咏叹立春雪景的清美,也暗含了对新春祥瑞、年岁丰饶的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: