同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之

前些天我派遣家中的仆役去迎接您这位诗坛老友，旁人却说您早已驶过阊门远去了。
我在寒溪旁的梅树边怅望得肝肠欲断，想来您公务缠身行色匆匆，应当不知道我这番迎接的心意。
什么时候您才能真的来我这山中居所探访，我早已在幽深的竹丛里备好留客歇宿的地方。
只怕您返程的时候公务更加繁忙，皇家的车马差役会催促您赶快奔赴京城的官道上去。

• 同年古代科举考试同榜考中的人互称同年，范成大与杨万里同为宋高宗绍兴二十四年进士，故以同年相称。
• 秘监即秘书监，宋代掌管宫廷图书典籍的官署长官，此处是杨万里当时的官职。
• 长须代指男仆，出自汉代王褒《僮约》典故，后世常用来代指家中仆役。
• 迓迎接。
• 阊门苏州城的西北门，是古代苏州通往外界的水陆交通要道。
• 天驺天子的车马随从，此处代指朝廷派出的催行官吏。
• 沙堤唐代旧例，新任宰相上任时官府会在道路上铺沙防滑，称为沙堤，后世常用来代指通往京城的显贵官道。

这首诗通篇以老友间亲昵调侃的语气写成，全无应酬诗作的客套生硬，将二人相知相惜的深厚情谊写得鲜活真切。

开篇两句写失之交臂的遗憾，派人事先迎接却还是错过了，寥寥数笔便将诗人得知消息后的错愕怅惘写得跃然纸上。中间两句笔锋一转，从当下的遗憾转向未来的邀约，诗人早早备好竹下留客的居所，足见二人早已神交已久，期盼相聚的心意格外诚挚。末尾两句又以调侃的语气点出杨万里公务在身身不由己的处境，既贴合友人的身份，又暗含对友人宦海奔波的体谅，全篇情真语挚，是南宋中兴诗人交游唱和的经典代表作品。

这首诗作于宋光宗绍熙元年（公元1190年），当时杨万里（字廷秀）以秘书监的身份出任接伴使，北上迎接金国来使，途经范成大的故乡苏州，范成大此时正退居在石湖别墅。

范成本来特意派仆人出城迎接老友，不料杨万里行色匆匆已经过了苏州阊门，二人失之交臂，随后杨万里寄来途中所作怀念范成大的诗篇，范成大便依原韵写下这首答诗，记录二人这段流传后世的交谊轶事。