一龛

一龛窄似鸟窠禅,世界悠悠任大千。
与老有情冬后煖,去仙无几日高眠。
斫开竹后初三迳,忘却诗来又一年。
破戒忽题无味句,劣能成字不成篇。

译文

收起展开
这一间小室窄得如同鸟窠禅师的居所,世间万事悠悠任凭天地广阔万千。
岁月待我格外有情,寒冬过后便有融融暖意,离得道成仙的日子已然不远,只管日日高卧安眠。
亲手砍开竹丛开辟出三条小径,疏于提笔作诗不知不觉又过去了一年。
今日破戒忽然写下这无味的诗句,勉强能凑成零散字句,却连完整的篇章都算不上。

注释

收起展开
  • 一龛原指供奉神佛的小阁子,这里指代诗人的狭小居室。
  • 鸟窠禅指代唐代著名的鸟窠禅师,他常年居住在松树上如鸟筑巢般的居所,是禅林中以居处简陋、心境安闲著称的高僧。
  • 大千即大千世界,佛教术语,指代广阔无边的宇宙天地。
  • 劣能勉强能够,差一点就可以。

赏析

收起展开
这首诗充满了宋代文人特有的禅意闲趣,将佛家义理与日常闲居的细碎意趣完全融合,毫无生硬堆砌之感。

诗人开篇以禅家典故入笔,不嫌弃居处的窄小,反而在方寸之间容纳悠悠大千,尽显通透豁达的心境。后续几句写冬暖高眠、开竹忘诗的日常,把归隐之后松弛自适的状态描摹得淋漓尽致,末尾自嘲诗句无味不成篇章,更见出诗人褪去文名负累、全然随性的真性情。

创作背景

收起展开
这首诗是范成大晚年退居故乡吴郡石湖时所作,属于他归隐田园之后的闲居杂咏系列。

南宋孝宗淳熙年间,范成大因病辞去参知政事等朝廷要职,归隐石湖之畔,筑室种竹,参禅习静,过上了远离朝堂纷争的闲适生活,这首诗便是他彼时日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: