再次喜雨诗韵以表随车之应

仙篆驱龙效水灵,佛螺吹梵演云经。
何烦础汗生蒸润,便借炉薰作晦冥。
一念故应周法界,万神元不隔明庭。
昌时圭璧形声应,不似周时莫我听。

译文

收起展开
道家的符箓催动龙王施展降雨的灵效,佛寺中诵念梵经召来浓云布满天空。
根本不必等到柱石出汗生出雨前湿润的预兆,顷刻间就借炉烟般的云气铺成了阴晦的雨天。
我祈雨的一念诚心本来就可以遍及整个佛法世界,万千神灵从来不会和通明的天庭相隔不通。
太平盛世里圭璧献祭的诚心立刻就能得到感应,不像周代那样有时祈雨神灵却不肯听闻。

注释

收起展开
  • 仙篆指道家书写的符箓,传说拥有驱使龙神降雨的法力。
  • 佛螺原指佛的螺髻状发髻,这里代指佛寺。
  • 础汗础是房屋的承重柱石,古人认为柱石表面渗出水珠是即将下雨的先兆。
  • 法界佛教核心术语,指代涵盖万事万物的整个宇宙范畴。
  • 明庭既指神明所居的通明天庭,也可引申指代圣明的君主朝堂。
  • 圭璧古代祭祀时使用的玉制礼器,这里代指祈雨时敬献的诚心祭品。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇围绕“喜雨灵应”的核心展开,将道家召龙、佛家诵经的两类祈雨意象自然融汇,想象奇幻却完全贴合地方官祈雨得雨的真实生活场景,毫无虚浮之感。

诗作没有停留在对降雨场景的表层描摹,而是进一步将“一念感通”的赤诚心意作为连接人与神明的核心纽带,既直白写出了久旱逢甘霖的狂喜,也暗含了诗人为官尽责、诚心恤民的自我期许。末尾用周代祈雨偶尔不应的典故作反向对比,凸显出当下政通人和、天人相应的昌明气象,把普通喜雨诗的格局抬升到了对仁政的赞颂层面,用典妥帖自然,气韵沉厚饱满。

创作背景

收起展开
这首诗是范成大出任南宋地方长官期间所作,属于其喜雨系列诗作的次韵作品。

当时属地遭遇长期旱情,范成大作为主官主持官方祈雨仪式,不久便天降甘霖彻底缓解了旱情,他此前已经创作过一首同韵脚的喜雨诗,此番再次沿用原韵赋诗,记录下祈雨应验的欣喜,也表达了对政通人和的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: