三次喜雨诗韵少伸嘉颂

向非贤牧政通灵,几负松陵耒耜经。
天籁侵晨占少女,雨师连夜檄玄冥。
作霖岂必求商野,召见谁能右汉庭。
闻有追锋传好语,从今侧耳为君听。

译文

收起展开
倘若不是贤明的地方长官施政通达神明,几乎要辜负松陵地区传承已久的农耕技艺。
清晨从自然的声响中占得风调雨顺的吉兆,掌管降雨的神灵连夜传檄给水神下令布雨。
要降下甘霖济世何必非要到商地郊野寻访贤才,被天子召见的贤臣谁能不在汉廷之上位居前列。
听说朝廷的追锋车已经传来征召的好消息,从今往后我定会侧耳为您等候佳音。

注释

收起展开
  • 贤牧贤明的州郡地方长官,是古代对主政官员的敬称。
  • 松陵地名,即今江苏吴江,古代属吴郡,是江南著名的农耕区域。
  • 耒耜经唐代陆龟蒙所著的农具专著,这里代指当地传承悠久的农耕技艺与传统。
  • 占少女古代术数说法中少女对应巽卦,主风调雨顺的吉兆,这里指清晨的异象预兆降雨将至。
  • 雨师中国古代神话中专门掌管降雨的神灵。
  • 玄冥上古神话中的水神,这里泛指司掌水泽的神灵。
  • 作霖降下甘霖,语出《尚书》,后世常用来比喻济世安民的贤才。
  • 追锋即追锋车,古代朝廷用来加急征召贤才的轻便马车。

赏析

收起展开
这首诗是宋代喜雨唱和诗中的代表性作品,通篇紧扣喜雨颂贤的核心主旨,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。

诗歌开篇直接将天降喜雨的功绩归于主政官员的德行,既贴合久旱逢雨的现实语境,也暗合了中国古代“天人感应”的仁政理念,体现出范成大一贯以民为本的施政思想。中间两联将神话意象与上古贤君的典故无缝衔接,把自然降雨的异象和对贤臣的推崇融为一体,意境开阔气度雍容,完全跳出了普通唱和诗的局促格局。收尾两句以期盼朝廷征召贤臣的期许作结,将庆贺降雨的表层主题升华为为国举才的深层寄寓,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙初年,当时范成大在吴地任职,当地遭遇持续旱情后终于迎来大范围降雨,范成大与同僚友人先后多次以喜雨为题叠韵唱和,本诗是第三次使用同一韵部创作的颂赞作品。

松陵即今江苏吴江一带,是南宋时期核心的农耕产区,久旱逢雨直接关系到数万农户的生计,素来重视农事的范成大便借这首诗称颂主政官员的功绩,也寄托了对民生安定的真切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: