霜后纪园中草木十二绝·其三

门冬如佳隶,长年护阶除。
生儿乃不凡,磊落玻璃珠。

译文

收起展开
沿阶生长的麦冬就像称职的好仆役,常年静静守护着园子里的台阶。
它结出的果实更是不同凡俗,一颗颗圆润饱满就像剔透的玻璃珠子。

注释

收起展开
  • 门冬即麦冬,多年生常绿草本植物,寒冬也不凋零,果实圆润呈碧色。
  • 佳隶称职的好仆役,这里是拟人的说法。
  • 阶除台阶。
  • 磊落这里形容果实圆转饱满、晶莹光洁的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人和比喻的手法写麦冬,构思极为精巧别致。

诗人把耐寒常绿、常年依阶生长的麦冬比作尽忠职守的佳仆,又用「不凡生儿」喻指它圆润剔透的果实,比喻新奇贴切,全无生硬雕琢之感。全诗语言浅白质朴,充满生活化的灵动趣味,尽显诗人对园中草木的细致观察与由衷喜爱,也体现了范成大田园诗清新自然、贴近日常的一贯风格。

创作背景

收起展开
这组诗是范成大晚年退居故乡吴郡石湖之后的闲居作品。

当时他脱离官场冗务,栖身于石湖别业,每日细致观察园中的草木风物,以浅白灵动的笔触记录霜后各类植物的独特情态,这十二首五言绝句都充满了日常田园生活的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: