归将

车驾行到河中央却无法渡过，天色将晚，心绪纷乱百感丛生。
我手持兰木、蕙草装饰的船桨，盼着能借着这船只踏浪前行。
在干涸的沟壑里垂钓，在周遭的村落间驱驰漫游。
想要乘骊龙飞越天际，郊野的麒麟却也离你远去，无处寻觅。
伫立黄河岸边水波之侧前路迷茫，浑浊的洪流汹涌暴怒，根本无法乘筏渡过。
放眼望向八方极远的天地，心中满是怅惘，唯独对这座故都满怀眷恋。
驾车的随从疲惫不堪告说体力不支，车驾上的銮铃再也无法伴着驱驰鸣响。
黄河之水浩浩汤汤，此刻无法渡过，大概是命中早已注定。

• 舆原指车驾，此处代指诗人所乘的车马。
• 兰桡蕙棹桡和棹都是船桨，兰、蕙为古代传说中的香草，此处是对船桨的美称，代指装饰华美的船只。
• 眢壑干涸无水的沟壑。
• 周落周遭分布的村落聚落。
• 骊龙中国古代神话传说中颔下藏有宝珠的黑色神龙。
• 濆河岸边缘，水边的高地。
• 桴小型的竹木筏子，此处代指乘船渡河。
• 八极传说中天地八方最远的边际。
• 御右古时车驾上负责驾车的御者与右侧护卫的随从，此处泛指随行仆从。
• 靡骋无法驱驰前行。

这首诗通篇承袭楚辞的骚体形制，以“兮”字调节奏，意象瑰奇错落，情感沉郁厚重，是范成大诗集中少见的骚体佳作。

开篇从渡河受阻的现实境况起笔，随后铺陈垂钓荒壑、驱驰村落、逐龙寻麟的浪漫想象，又骤然收束到黄河怒浪、前路断绝的现实，将个人行旅的困顿、对故都的眷恋与身不由己的命途感慨融为一体，既得楚辞幽渺怅惘的神韵，又暗合南宋南北对峙背景下有志难伸的时代共感，情感表达层层递进，余味悠长。

这首骚体诗作于南宋孝宗乾道年间，范成大奉命出使金国、途经黄河流域时，因河水暴涨羁留河畔，无法按原定计划渡河，有感于行旅困顿而创作。

当时宋金南北对峙，黄河流域处于金人控制之下，范成大身负出使的重大使命，前路吉凶未卜，行至河畔受阻的境况，恰好触发了他心中蓄积的复杂情志。