初冬小园寓目

孤挺的乔木苍松晕染出深青的色泽，闲散的云朵悠悠浮在浅淡的落日余晖里。
新降的薄霜沾在黄熟的橘子上，沉甸甸压弯枝桠，久雨过后翠绿的梧桐叶片已经变得稀疏。
背阴处的小雀一边鸣叫一边啄食地上的籽粒，高处的乌鸦刚刚在枝头站稳又忽地展翅飞起。
那件破旧的貂裘还依然保存在身边，过完整个寒冬也不必担心没有御寒的衣裳。

• 寓目过目、观看，此处指放眼眺望所见的景致。
• 落晖落日的余晖。
• 敝貂破旧的貂裘，此处指诗人留存的旧御寒衣物，也暗用典故喻指清贫守志、不慕荣利的状态。
• 卒岁度过一年，此处特指度过寒冬。

这首五言律诗通篇以白描手法铺陈初冬小园的远近景致，层次分明，动静相宜，全无同类诗作常见的萧瑟苦寒之感。

开篇两句从大处落笔勾勒远景，苍松、闲云、落晖共同晕染出清旷淡远的冬日氛围，尽显诗人闲淡舒展的心境。中间两联转写近景，黄橘带霜、翠梧叶稀是静物，暗雀鸣啄、高乌飞动是动态，一静一动将小园的鲜活生趣全然托出，观察极为细致入微。末两句由景及人直抒胸臆，化用《诗经·唐风·无衣》的典故，表达了诗人归隐之后知足常乐、不忧生计的恬淡心境，也暗含了他对简朴安闲村居生活的由衷满足。

这首诗作于南宋淳熙十年（公元1183年）之后，当时范成大辞去参知政事官职，退隐故乡苏州石湖，过着与世疏隔的闲居生活。

诗人于初冬时节漫步自家小园，放眼所见皆是清和淡远的冬日景致，心有所感便写下这首五言律诗，记录日常闲居的恬淡心境。