句 其三

范成大 · 宋代

可怜世上金和宝,借尔闲看七十年。

译文

收起
可叹这世间的黄金与宝物,我不过是借你们闲看了七十年光阴。

注释

收起
  • 可怜此处意为可叹、令人感慨,并非指怜悯。
  • 代词,指前文提到的世间金和宝。

赏析

展开
这首仅存两句的短诗,却藏着看透世事的人生大智慧,意蕴耐人品味。

诗人打破了世人对金玉财富的贪恋执念,将一生拥有的财富说成是“借尔闲看”,点明了人不过是世间财物的暂时看管者,并没有永恒的所有权。语言浅白质朴,没有华丽雕琢,却道尽了晚年超脱物欲的旷达心境,理趣自然生发,余味悠长。

创作背景

展开
范成大晚年退隐故乡苏州石湖,这首诗是他所作组诗《句》中的第三首,为晚年抒怀之作,原诗多已散佚,仅存此二句流传至今。

范成大一生宦海浮沉,晚年看淡名利财富,这首短章正是他晚年对人生的感悟之作。