木犀二绝句 其二

轻薄西风未办霜,夜揉黄雪作秋光。
吹残六出犹余四,匹似天花更着香。

译文

收起展开
轻柔的西风还没来得及催降寒霜,在夜色里把金黄的桂花揉成明丽的秋光。
把六瓣的雪花吹落残损后余下四瓣,这桂花就像天上的仙花,更添了一层馥郁的浓香。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,因木材纹理如犀,故称木犀,是秋季著名的香花。
  • 未办霜还没来得及备办寒霜,指秋气尚浅,还没到下霜的时节。
  • 黄雪这里比喻金黄的桂花,花色莹白透黄,簇拥成团如同落雪。
  • 六出雪花的别称,因雪花结晶多为六瓣,故称六出。
  • 匹似恰似、就像,是宋代口语常用词。

赏析

收起展开
这首小诗是诚斋体咏物诗的典型代表,不用生僻典故,以奇巧的比喻别出心裁地写出了桂花的独特神韵。

诗人没有落入常人直接描摹桂花形态香气的俗套,先从西风未霜的秋夜背景落笔,以“黄雪”喻桂花,跳出了以金喻桂的常见思路。后两句更是奇想天外,将六瓣的雪花吹去两瓣、余下四瓣的意象和桂花的花型暗合,再将桂花比做带香的仙花,层层递进,把桂花清雅高洁又香气袭人的特质写得活灵活现,尽显杨万里活泼跳脱的独特诗思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年闲居家乡吉水期间所作,属于他的日常风物咏题系列绝句。

木犀即桂花,秋日开放,花色多为黄白,香气清逸,杨万里素来擅长以鲜活灵动的笔触描摹身边的寻常景致,这组两首咏桂花的绝句,正是他秋日漫步庭院,见桂树盛放时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: