译文

收起展开
不要说从山岭上走下来就再也没有困难,这句话骗得赶路的行人白白地空欢喜一场。
等你真正踏进千万重山的包围之中,刚从一座山里走出来,另一座山又立刻横在面前将你阻拦。

注释

收起展开
  • 赚得骗得,这里指行人被“下岭无难”的主观错觉所哄骗,生出了不必要的松懈心态。
  • 政通“正”,是“正当、刚刚进入”的意思。
  • 拦阻拦、阻挡,这里形容山峦接连横亘在行人前路的状态。

赏析

收起展开
本诗以极为通俗生动的口语化语言,借下山的日常小事阐发了深刻的人生哲理,完全没有传统哲理诗的说教生硬感。

诗人巧妙运用拟人修辞手法,将原本无生命的群山赋予了鲜活的人的情态,“放”“拦”两个字把群山写得像故意和行人打趣的顽童,一重接一重给行人设置前路的阻碍,画面感极强。

全诗揭示了普适性的行事规律:人们无论做任何事,都要对前进道路上的层层困难做好充分预估,不能被一时的顺境迷惑就放松警惕,只有时刻保持清醒的认知,才能不断突破一重又一重的阻碍,抵达最终的目标。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时杨万里担任江东转运副使,外出巡查地方事务时途经松源、漆公店一带,也就是今天的江西吉安境内,结合旅途登山的真实体验写下了这组共六首的纪行绝句,本首是其中第五篇。

杨万里素来擅长从日常行路的细碎见闻里提炼人生哲思,这首诗没有刻意雕琢的辞藻,完全是他旅途感悟的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: