插秧歌

收录于 《高中必背古诗文》

田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。

译文

收起展开
种田的丈夫往田里抛秧苗,田边的妻子伸手接应,小儿子负责拔秧,大儿子忙着插秧。
头上戴的斗笠像战士的头盔,身上披的蓑衣像作战的铠甲,雨水从头往下淋,一直湿透了肩胛。
有人喊他们停下吃早饭,稍微休息一小会儿,农人只顾低头弯腰忙活,根本没空应声作答。
秧苗的新根还没长稳,整块田的插秧工作还没做完,可要照看好小鹅和幼鸭,别让它们跑来糟蹋秧苗。

注释

收起展开
  • 兜鍪古代士兵作战时佩戴的头盔,这里用来比喻农人头上的斗笠。
  • 胛肩胛,也就是肩膀的部位。
  • 渠代词,指代正在田里劳作的农人,相当于“他”。
  • 半霎极短的时间,一小会儿。
  • 莳移栽、种植,这里特指把秧苗插到水田里。
  • 匝完毕、周全,这里指整块田的插秧工作还没有全部完成。

赏析

收起展开
这首诗最具巧思的地方,是把农忙抢种的劳作场景类比成一场紧张的战斗,用“兜鍪”“铠甲”这类军事意象来形容农人身上的雨具,瞬间把冒雨插秧、争分夺秒的急迫感烘托得格外生动。

全诗纯用白描,语言通俗得近乎口语,没有任何华丽的辞藻,却把农家全家齐上阵的劳作群像刻画得活灵活现。最后一句农人没空答应吃饭,反而特意叮嘱要看好鹅鸭的细节,更是把普通农户对农事的珍视、质朴憨厚的性格写得跃然纸上,满溢着鲜活滚烫的生活烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里居住家乡江西吉水时期创作的乡村题材诗作,属于其“诚斋体”的代表作品。

诗人长期深入乡间生活,对江南农时抢种的劳作场景有细致入微的观察,没有居高临下的文人视角,完全以平视的笔触记录下普通农户冒雨抢插秧苗的鲜活日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: