译文

收起展开
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只灵动的小蜻蜓立在它的上头。

纠错

注释

收起展开
  • 泉眼泉水的出口。
  • 惜吝惜，舍不得。
  • 晴柔晴天里柔和明媚的风光。
  • 尖尖角初出水面还未完全舒展的嫩荷叶的尖端。

纠错

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是以小见大，用极富生活化的细微细节，勾勒出初夏小池满溢的鲜活生命力。

全诗巧用拟人化手法，将泉眼、树阴都赋予了人的温柔情态，“惜”和“爱”两个字把原本无生命的景物写得多情灵动，后两句捕捉蜻蜓立在初绽荷尖的转瞬画面，成为千古传诵的名句。整体风格清新自然，活泼灵动，完全体现了杨万里“诚斋体”擅于从日常小景中发掘诗意的艺术特点。

纠错

创作背景

收起展开
《小池》是南宋诗人杨万里创作的七言绝句，属于其“诚斋体”的代表性写景作品，创作于宋光宗绍熙年间。

当时杨万里退职闲居家乡吉水，日常多漫步山野村居，专注观察细碎的自然景致，以鲜活灵动的笔触描摹万物生机，这首诗便是他捕捉初夏小池瞬间意趣的即兴之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：

名句摘录

收起展开

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。