新柳

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引它长。

译文

收起展开
百尺长的柳条轻拂着泛着银光的清塘,柳色还未转成深青,只带着初春独有的浅嫩鹅黄。
其实柳条本身未必能够垂到蘸到水面,是水中荡漾的柳影把它的身姿牵引得更长。

注释

收起展开
  • 银塘清澈明净、在日光下泛着银光的水塘。
  • 且莫切莫,这里暗含诗人的主观期许,精准点出初春新柳尚未长成、柳色尚浅的时令特征。
  • 蘸水接触到水面,浸到水里。
  • 引牵引、拉长,此处将柳影拟人化,赋予其主动的动态感。

赏析

收起展开
这首小诗最能体现杨万里咏物诗“活法”的特色,开篇没有堆砌辞藻直接刻画新柳形态,先写柳条长达百尺拂过塘面的视觉印象,再点出新柳独有的浅黄嫩色,精准抓住了初春新柳区别于盛春浓绿老柳的核心特质。

后两句更是出人意表的奇思,诗人没有顺着前文的“百尺柳条”继续夸饰柳的长度,反而翻进一层,点明所谓柳条之长是岸上实景加水中倒影的虚实结合,把原本静态的柳影写得仿佛有主动牵引的生命力,将普通的春日小景写得妙趣横生,尽显诚斋体灵动活泼、巧思迭出的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的代表性咏物作品,创作于宋孝宗隆兴年间,诗人闲居江南水乡的时期。

彼时杨万里正摆脱此前效仿江西诗派的创作路径,转而师法自然,以鲜活灵动的笔触捕捉日常景物的生趣,这首描摹初春新柳的小诗正是他诗风转变阶段的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: