译文

收起展开
无数山峦层层壅塞连一丝缝隙都找不到,攀高如登天走低如坠井处处都是万般崎岖。
昨天清晨我才刚刚渡过芙蓉渡口,循着溪流一路溯源才寻到这仅容一线天光的山径开端。

注释

收起展开
  • 侧塞指山峦层叠簇拥、互相壅塞,几乎不留空隙的状态。
  • 上天下井形容山路起伏极大,向上攀登时仿佛登天般艰难,向下行走时如同坠井般陡险。
  • 芙蓉渡诗人此行途经的一处江边渡口,位于今江西吉水境内的赣江支流沿岸。
  • 一线初形容山涧极为狭窄,两侧高山夹峙,仅能透出一线天光,此处指溪流源头的山间小径初始样貌。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,开篇没有任何铺垫,直接以极具冲击力的白描手法,将群山密不透风、山路起伏万状的险峻样貌推到读者眼前,完全是行旅者身临其境的直观感受,鲜活而真切。

全诗不止于单纯写景,更暗含着深刻的行旅哲思:诗人看似已经渡过了此前的芙蓉渡,走完了一段平路,却立刻踏入了更为崎岖险峻的深山之中,暗喻人生在世永远不能因暂时的顺遂就放松懈怠,前路永远有新的挑战等待探索。整首诗语言浅白灵动,毫无雕琢痕迹,将寻常行旅体验写得奇趣横生,尽显杨万里作诗的独特风格。

创作背景

收起展开
《过松源晨炊漆公店六首》是南宋诗人杨万里的经典纪行组诗,作于宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时杨万里正任江东转运副使,赴各地巡查途中途经吉水境内的松源山区。

这一带群山绵亘、山路险峻,诗人一路穿行于崇山峻岭之间,将行旅途中所见的奇绝山景与切身感悟融入诗中,这第一首正是组诗的开篇,先为读者铺展出整个松源山区的险峻整体风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: