衡山值雨

稍稍欣喜归家的路途已经走完一半，仍在发愁路上满是泥泞积水，不知道何时才能放晴。
雨丝落下全然不懂得体恤赶路的旅人，风掠过去又何必发出这么大的扰人声响呢？

• 值雨逢到下雨，遇上降雨。
• 归涂即归途，返回的路途，“涂”是通假字，通“途”。
• 泥潦道路上淤积的烂泥与积水。
• 行客赶路的旅人，此处是诗人自指。
• 作许声发出这么大的声响。

这首小诗是典型的诚斋体作品，以拟人化的手法和生活化的口语，把旅途遇雨的微妙心态刻画得活灵活现。

诗人没有刻意渲染羁旅的愁苦，反而以略带嗔怪的语气埋怨雨不体恤行人、风无端喧闹，把赶路之人半喜半忧、又好气又好笑的细碎情绪完全白描出来，全无雕琢痕迹，自然灵动，意趣盎然。

这首诗是南宋诗人杨万里行经南岳衡山时，途中恰逢降雨所作的纪行小诗，属于其代表性的“诚斋体”作品序列。

杨万里一生多次往返于各地赴任、闲居的路途之间，写下了大量捕捉日常细碎感受的即兴诗作，这首诗没有铺陈衡山的雄奇风光，只聚焦于旅途遇雨的即时心绪，极具生活气息。