夜坐

杨万里 · 宋代 · 绝句

欲雪天还惜，不风寒自生。
灯摇无定影，火作始然声。
又遣庭闱讯，悬知骨肉情。
履端犹几日，有梦未归程。

译文

收起

天将落雪却迟迟未下，没有起风寒意却悄然滋生。
灯焰摇晃投下飘忽不定的影子，炉火初燃发出细碎的噼啪声响。
又收到家中长辈寄来的问询书信，深深知晓家人牵念的骨肉深情。
距离正月初一已经没有几日，我连在梦里都还没能踏上返乡的路程。

注释

收起

始然然通“燃”，指炉火刚刚开始燃烧。
庭闱原本指父母居住的内室，这里代指家中的父母长辈。
悬知料想、深知的意思。
履端指一年的开端，即农历正月初一。

赏析

展开

这首诗以寒夜独坐的所见所感串联全篇，前两联纯用白描勾勒环境，将冬夜将雪未雪的清寒氛围渲染得十分真切，灯影摇荡、炉火初鸣的细碎细节，衬出客居环境的空寂清冷，也暗合诗人心绪的动荡不宁。

后两联由景自然转入抒情，收到家信的日常细节顺理成章引出骨肉牵挂的深挚情感，临近新年却归程杳杳，连梦中都无法顺利返乡的描写，将思归的怅惘写到极致。全诗没有刻意雕琢的辞藻，情感真挚沉厚，尽显诚斋诗清新自然的一贯风格。

创作背景

展开

这首五言律诗是杨万里旅居异乡时的作品，大致作于南宋绍兴年间诗人赴选或宦游途中。

岁末天寒，诗人独自客居在外的馆舍，寒夜独坐时收到家中寄来的书信，念及归期未定，百感交集之下写下这首思亲怀乡的作品。