谒张安国

帝苑花秾记并游,万人回首看鳌头。
也知旬月应颛面,已逼云霄又作州。
别后闻公非故我,学林着脚到前修。
登门犹说同年话,未觉红鸾映白鸥。

译文

收起展开
还记得当年我们同在帝都宫苑繁花盛放时一同交游,千万人都瞩目你高中状元独占鳌头。
明明知道你不出数月就该得到皇帝的单独召见,却在即将青云直上的时候又被外放出任州官。
分别之后听说你精进不已早已不是旧日的模样,在学术领域深耕直追前代先贤的造诣。
今日登门拜访你还在说着我们同榜登科的旧话,丝毫没觉得朝堂显贵的你和我这闲散野老有什么隔阂。

注释

收起展开
  • 帝苑帝都的皇家苑囿,此处代指南宋都城临安,暗指二人当年科举及第时的都城场景。
  • 鳌头科举时代称状元及第,唐宋时皇宫台阶前刻有鳌的浮雕,状元站在此处迎榜,因此称中状元为独占鳌头,张孝祥是绍兴二十四年的状元。
  • 颛面“颛”通“专”,指大臣得到皇帝单独召对,是古代极为荣宠的仕途待遇。
  • 旬月一个月左右的时间,代指很短的时日。
  • 同年科举制度中,同一年考中进士的人互称“同年”,是古代文人极为看重的社交关系。
  • 红鸾神话传说中的红色仙鸟,此处代指身居朝堂的显贵人物。
  • 白鸥常见水鸟,古典诗词中常用来代指闲散淡泊、不慕名利的在野士人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以知己好友的身份落笔,没有寻常干谒诗的谄媚客套,满溢着同榜友人之间的坦诚与关切。

前两联追忆旧游,惋惜张孝祥即将青云直上却意外被外放的遭遇,暗含对主和派排挤主战人士的隐微不满,情感克制却力道十足。后两联叙写重逢场景,以红鸾对白鸥的巧妙对举,直接消解了二人当下身份地位的差距,尽显二人相交以道、不分贵贱的真挚友谊,语言沉挚厚重,是南宋中期交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时杨万里专程登门拜谒外放知州的好友张孝祥。

张安国即张孝祥,是南宋初年著名主战派词人,与杨万里同为宋高宗绍兴二十四年的同榜进士,二人交谊深厚,都力主抗金恢复中原,这首诗正是二人重逢时的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: