题黄才叔看山亭

春山华润秋山瘦,雨山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀,零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好,个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有余,为渠更尽一编书。

译文

收起展开
春日的山峦温润华美,秋日的清瘦峭拔,雨中的山色晕染暗沉,晴天的明丽秀雅。
湖湘一带的山景本就是天下少有,零陵的山水更是其中顶尖的翘楚。
修建这座山亭不是为了迎合世俗之人的喜好,插竹结茅的隐居心愿我已然完成。
清晨来此观览山景尚有富余的意兴,索性对着这好山再读完一卷诗书。

注释

收起展开
  • 湖湘指洞庭湖和湘江流域,大致为今湖南省全境,境内多名山胜水。
  • 零陵古地名,治所在今湖南永州,是传说中舜帝的葬地,山水奇秀闻名天下。
  • 白其眉典出“白眉”的典故,三国时马良兄弟五人俱有才名,马良字季常,眉有白毛,才学远超诸弟,这里指零陵山色是湖湘山水里的顶尖之选。
  • 个竹把茅插竹为篱,覆茅为屋,指建造简易朴素的隐居居所。
  • 渠宋人口语中的代词,这里代指眼前的山色。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”写景抒怀作品,开篇不落俗套,连用春、秋、雨、晴四种不同情境的山态对举,仅用十四字就把山在不同时节、不同天气下的风神完全勾勒出来,灵动鲜活,毫无板滞之感。

后四句由景及人,跳出普通题亭诗堆砌辞藻夸赞景致的俗套,直接点出亭主不媚流俗的清雅志趣,把观山赏景与读书养性的文人雅事自然结合,物我相融,尽显宋代文人追求的悠然自适的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他游历湖湘一带时为友人黄才叔的山亭所作的题咏诗。

黄才叔是隐居于零陵的雅士,他在山间修筑看山亭以尽览山色,杨万里到访后被亭主不慕世俗的志趣打动,便写下这首七言短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: