推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
憩连岭店
憩连岭店
杨万里
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
此馆初明眼,前山正接眉。
热嫌连日甚,凉惜两朝迟。
雨竹何其重,风鸥不自持。
庭闱犹百里,早已豁愁思。
鸥鹭
竹
山水
译文
收起
展开
刚踏入这座客店抬眼就望见清朗景致,前方的青山恰好和舒展的眉峰相接。
此前连日的暑热实在让人难耐,如今姗姗来迟的凉意反倒让人格外珍惜。
雨后的翠竹缀满水珠显得沉甸甸的,迎风的鸥鸟自在翻飞难以稳住身形。
距离父母居所还有百里路程,此刻我的羁旅愁思早已全然消散。
纠错
注释
收起
展开
憩
休憩、暂时停留休息。
连岭店
连岭当地的民间客店,连岭为宋代地名,位于今江西赣州一带。
两朝
指接连两个清晨,代指两天时间。
庭闱
原本指父母居住的内室,后世多用来代指父母的居所,也可代称父母。
豁
开阔、消散,这里指愁绪完全消解。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品,全程以白描手法写行旅观感,没有华丽辞藻,却细腻鲜活,层次推进极为自然。
开篇从入店第一眼的远景落笔,把青山如黛与眉峰齐平的画面写得极有生活意趣,次联转写自身的体感,把多日受暑热折磨、忽遇清凉的惜凉心态刻画得入微传神。颈联一静一动对应,雨后竹的沉实和风里鸥的灵动相映成趣,尾联轻轻点出思家的核心情绪,明明还距家百里,却因为心境舒展,赶路多日的焦灼愁思已经全然消解,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里行旅途中,途经江西境内连岭地区的客店休憩时所作,属于他日常纪行的典型作品。
杨万里一生辗转多地为官,途中留下了大量描摹沿途风物、抒发即时感怀的诗作,这首小诗正是他盛夏赶路多日、忽遇清凉、离家渐近时的心境真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29