醉后题壁
夜寒星斗挂屋椽，我辈把酒不问天。
语声未怕惊天上，只愁惊起白鸥眠。
语声未怕惊天上，只愁惊起白鸥眠。
夜气清寒，满天星斗仿佛就垂挂在屋椽边，我们手持酒杯畅饮，根本不去叩问虚无的苍天。
谈笑的声响全然不怕惊扰天上的神灵，只担心惊醒了沙滩上正酣眠的白鸥。
译文
收起注释
收起- 星斗泛指天上的星辰。
- 屋椽房屋的屋檐，这里代指诗人闲居的居所。
- 白鸥水鸟名，古典诗词中常以酣眠的白鸥象征隐逸自在的江湖生活。
赏析
展开
这首小诗以极富反差的奇思，尽显诗人疏狂超脱的性情，是诚斋体“活法”特色的典型体现。
前两句先铺写寒夜饮酒的开阔场景，星斗垂檐的清旷背景下，诗人不拜天、不问天，尽显对世俗礼法与天命权威的轻慢。后两句笔锋陡转，不怕语声惊动上天，反倒怕扰了白鸥清眠，将对隐逸自在生活的珍视写得格外鲜活，奇趣横生，余味悠长。
前两句先铺写寒夜饮酒的开阔场景，星斗垂檐的清旷背景下，诗人不拜天、不问天，尽显对世俗礼法与天命权威的轻慢。后两句笔锋陡转，不怕语声惊动上天，反倒怕扰了白鸥清眠，将对隐逸自在生活的珍视写得格外鲜活，奇趣横生，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居吉水闲居时期的作品。
杨万里一生刚正不阿，屡次上疏指摘朝政，后来因不满权臣专权，退乡闲居长达十五年，寄情山水田园，写下大量表现江湖散人旷达襟怀的诗作，这首醉后题壁的小诗正是他彼时心境的真实写照。
杨万里一生刚正不阿，屡次上疏指摘朝政，后来因不满权臣专权，退乡闲居长达十五年，寄情山水田园，写下大量表现江湖散人旷达襟怀的诗作，这首醉后题壁的小诗正是他彼时心境的真实写照。