初寒

杨万里 · 宋代 · 诗

欲雨还晴又作阴,添衣已减却重寻。
绝知不晚新寒到,何用先来破客心。

译文

收起
天气刚要落雨又转放晴,没过多久天色又变得阴沉,此前天暖减了厚衣,如今寒意袭来只得重新找出厚衣穿上。
我早就清楚深秋的新寒并不会来得太晚,又何必早早前来,无端搅乱我这旅居在外的游子心绪呢?

注释

收起
  • 却重寻却,再、又;重寻,重新找寻此前因天暖收起来的厚衣物。
  • 绝知全然知晓,早就清楚明白。
  • 客心旅居在外的游子的愁绪与心绪。

赏析

展开
这首小诗以生活化的视角切入,完全没有用典炫技的痕迹,尽显杨万里“诚斋体”清新灵动的核心特色。

前两句从阴晴不定的天气写到添衣的日常琐事,把初寒将至的生活体感描摹得鲜活真切,后两句以拟人化的嗔怪口吻,埋怨新寒过早到来,将无形的羁旅闲愁化作俏皮的诘问,浅白质朴的字句背后藏着诗人久客异乡的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型日常感遇作品,创作于南宋中后期的深秋时节,彼时诗人正辗转仕宦、旅居在外。

杨万里素来擅长捕捉日常细碎的物候与生活细节,这首小诗便是他感知深秋骤寒的即时即兴之作,全无刻意雕琢的痕迹。