为王监簿先生求近诗

林下诗中第一仙,西风吹到日轮边。
杜陵野客还惊市,国子先生小著鞭。
拈出老谋开宇宙,本来清尚只云泉。
新篇未许儿童诵,但得真传敢浪传。

译文

收起展开
隐居林下的您堪称诗界第一流的仙人,诗作的影响力随秋风远飘到帝都日轮之边。
就连杜甫这样的前代诗家都会为您的诗名惊动市井,身为太学属官的您如今正稍展才力策马向前。
您提笔展露老成的胸襟开拓出诗境的广阔天地,本性素来清高崇尚的只有山间云泉。
您的新作尚且不许孩童随意诵读,我若得到您的真传诗作怎敢轻易随便外传。

注释

收起展开
  • 王监簿作者友人,时任太常寺监簿,是掌管宗庙礼仪相关事务的文官,生平善诗,品性清高。
  • 杜陵野客指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安城南的杜陵,自号杜陵野老,这里用来借指前代诗坛大家。
  • 国子先生原指国子学的属官,这里代指王监簿,点明他的仕宦身份。
  • 著鞭本指挥鞭策马,这里比喻施展自身的文学才力。
  • 浪传随便外传,随意散播。

赏析

收起展开
这首诗通篇以尊慕的笔调层层铺展,将求诗的主旨藏于对友人诗才的盛赞之中,措辞典雅又饱含真情。

诗中多处化用典故,以杜甫的诗坛地位衬托王监簿的造诣,用“开宇宙”“云泉”等意象点出其诗境阔大、品性清逸的特点,末尾两句巧妙点出求诗的题旨,既表达了对友人新作的渴慕,又体现出对其诗作的珍视,不敢轻易散播的态度更显二人交谊的恳切与对诗道的敬重。全诗没有直白的乞索之语,却把求诗的心意表达得诚挚动人,是杨万里投赠诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里《诚斋集》,是南宋中期杨万里任官期间写给友人王监簿的酬赠之作。

王监簿是作者的友人,时任太常寺监簿,掌管宗庙礼仪相关事务,其人诗名清高,未出仕时隐居林下就已有极高诗誉,杨万里素来仰慕其诗作造诣,便写下这首诗向他求取新近创作的诗篇,字里行间满是对友人诗才的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: