再和错综其韵

家信很少送达，恐怕是因为相隔的路途太过遥远。
哪会全然没有传书的大雁，掠过苍茫的云霄呢。
屈指算来久别之后我迟迟未能和亲人团聚，辜负了家乡的缩项鳊鱼与长腰香米。
什么时候我能乘着一叶扁舟从竹林边离去，赶在梅梢的残雪还没有完全消融的时候返乡。
所幸有性情相投的同舍友人相伴，消解愁闷吟出的诗句，风格就像诗僧参寥那样清旷淡远。

• 雁拂霄大雁掠过云霄，古人有鸿雁传书的典故，此处代指传递家信的使者。
• 破镜出自《本事诗》，南朝陈亡时徐德言与妻子乐昌公主破镜各执一半，后终得重聚，后世以破镜代指亲人分离后重圆。
• 缩项即缩项鳊，又称武昌鱼，是江南江汉一带的知名特产美食。
• 长腰即长腰米，是江南地区出产的优质稻米，此处代指家乡的日常风物。
• 参寥北宋著名诗僧道潜的号，其诗风清旷淡远，与苏轼、秦观等文人多有交游。

这首诗典型体现了杨万里中期诗作的诚斋体特色，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

全诗从盼家书的日常心绪起笔，接连化用鸿雁传书、破镜重圆等典故，将羁旅漂泊的乡思与宦海浮沉的倦意层层铺展，末尾笔锋一转，写同舍友人相伴吟诗的慰藉，情感起伏舒缓自然，语言清隽明快，极具感染力。

这首诗作于南宋孝宗乾道三年（公元1167年）前后，当时杨万里正担任隆兴府奉新县知县，常年辗转于仕宦行旅之中，与同乡同僚多有诗酒唱和。

此前友人先作有同韵诗作，杨万里第一次酬和之后意犹未尽，便再次步其原韵写下这首作品，抒发自己羁旅之中的乡思与归隐之愿。