闻莺

过雨溪山净,新晴花柳明。
来穿两好树,别作一家声。
故欲撩诗兴,仍添怀友情。
惊飞苦难见,那更绿阴成。

译文

收起展开
一阵春雨过后,溪畔群山格外洁净,天刚放晴,繁花垂柳分外明丽鲜亮。
黄莺穿飞在几株长势正好的树木之间,啼鸣出独属于它的别样动听的韵致。
它的鸣啼仿佛有意要撩拨起我的作诗兴致,更勾起了我对旧日友人的思念之情。
它受惊飞起之后就很难再见到,更何况如今绿荫已经渐渐长得浓郁。

注释

收起展开
  • 闻莺听到黄莺的啼鸣。
  • 过雨指春雨停歇,雨过天晴。
  • 撩诗兴撩拨、触发创作诗歌的兴致。
  • 怀友怀念许久未见的旧日友人。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里诚斋体鲜活灵动的艺术特色,开篇从视觉落笔,铺写雨后初晴的明丽春景,为黄莺的出场铺垫出清新澄澈的环境底色,没有丝毫尘俗浊气。

诗人没有刻意描摹黄莺的外形,反而着力刻画它独特的啼鸣之声,将黄莺完全拟人化,仿佛它知晓诗人的心意,特意来催发诗兴、勾起旧友之思,物我之间的互动格外亲切自然,全无刻意雕琢的痕迹。

末尾收束于莺去荫成的淡淡怅惘,将赏春的快意与怀人的轻愁不着痕迹地融合在一起,余味悠长,尽显宋人从日常小景中发掘诗意的独特理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的作品,属于他标志性的“诚斋体”五言小诗。

当时诗人退居乡野,日常多流连于周边的山水林泉之间,在一个雨后初晴的春日漫步郊野,偶然听到黄莺的婉转啼鸣,触景生情,既沉醉于春景之美,又感念许久未见的旧友,于是写下这首清新自然的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: