初夏日出且雨

笑忆唐人句,无晴还有晴。
斜阳白鸥影,疏雨子规声。
台阁非吾事,溪山且此生。
诗成何用好,诗好却难成。

译文

收起展开
我笑着忆起唐代诗人的名句,道是看似无晴却也有晴。
斜阳下浮动着白鸥翩飞的倩影,疏雨间传来子规阵阵的啼声。
身居台阁高位从来不是我的追求,在溪山之间安度余生便已足够。
诗作写成何必非要刻意雕琢求好,真正的上乘好诗反而最难写就。

注释

收起展开
  • 唐人句指唐代诗人刘禹锡《竹枝词》中“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”的名句,此处化用来点出晴雨不定的天气特征。
  • 子规又名杜鹃,常在春末夏初时节啼鸣,叫声清切,是古典诗词中常见的暮春初夏意象。
  • 台阁本指古代中央的中枢官署,这里代指朝堂高官的职位与政务。

赏析

收起展开
这首诗前两联紧扣“初夏日出且雨”的题面,开篇化用刘禹锡《竹枝词》的经典意境,精准点出初夏晴雨不定的气候特征,紧接着以白鸥掠影、子规啼鸣两个鲜活灵动的意象,将日出时分疏雨飘落的初夏景致描摹得声色俱全,充满了鲜活的生活气息,完全契合诚斋体讲究捕捉瞬间动态、不事堆砌的艺术特色。

后两联由景自然过渡到抒怀,直白道出诗人淡泊仕进、甘愿终老山水的隐逸志趣,收尾两句更是融入了杨万里核心的诗学主张:他反对刻意雕琢的苦吟习气,认为浑然天成、发自性灵的好诗,往往需要最难得的兴会感悟,反而最难创作,短短十字却意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居吉水乡野时创作的作品,是其“诚斋体”的典型代表篇目之一。

当时杨万里早已看透官场风波,数次辞官归隐,终日徜徉在江南的山野溪涧之间,对初夏时节日出又落雨、晴雨不定的独特气象体察入微,结合自己数十年的诗歌创作感悟,写下了这首兼具写景、抒怀与理趣的五言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: