族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱为作长句

我喜爱南溪的心意一点不比您少，可南溪偏偏亲近您却疏远了我。
它只为我在近处拐出一两道水湾，为您却绕遍了云边所有的屋舍。
屋后种着青竹屋前开满鲜花，断桥刚修整完还带着半分斜意。
客人前来造访固然不错，辞别归去也很自在，千万别把凡尘的汗脚弄脏了这里的仙草。
凡庸的俗人只说世上没有蓬莱仙境，请他先把睫毛上的俗尘洗干净再来观景。
眼前这座小蓬莱不大也不小，我把这首诗呈给您，只盼您展颜一笑。

• 侬江南吴语地区的第一人称代词，相当于现代汉语的“我”。
• 涴污染、弄脏。
• 瑶草传说中仙境生长的仙草，这里用来美称小蓬莱周边的花草。
• 俗子见识鄙陋、被凡尘俗事牵绊的凡庸之人。
• 渠古汉语常用第三人称代词，相当于现代汉语的“他”。

这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现，全程以平易鲜活的口语入诗，完全跳出了传统题赠诗的刻板范式，毫无堆砌典故的生硬感。

诗人以拟人化手法写南溪对主客的亲疏偏向，读来妙趣横生，没有刻意雕琢居所的精巧景致，仅以“断桥半斜”“洗睫上埃”等生活化细节，就烘托出小蓬莱远离尘嚣的隐逸气质。

全诗将对族叔祖恬淡超脱心境的赞赏藏于戏谑打趣的口吻之中，末尾以“作诗示公公一笑”收束，如同亲友闲话，尽显二人亲密无间的情谊，情感真挚毫无矫饰，余味悠然。

这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水故里时创作的七言古体诗。

杨万里的族叔祖杨彦通在南溪之畔营建居所，宅院四面环水如同世外仙境，便将居所命名为“小蓬莱”，素来仰慕长辈隐逸情怀的杨万里即兴题写这首长句相赠。